Leihbedingungen in leichter Sprache

Diese Seite erklärt die Regeln für die Ausleihe in leichter Sprache.

Regeln für die Ausleihe in der LeihBar

Über die LeihBar

Die LeihBar ist ein Raum in einem Gebäude.
Menschen können Sachen ausleihen in der LeihBar.

Es gibt viele Sachen in der LeihBar,
die du ausleihen kannst.
Diese Sachen brauchst du vielleicht nicht oft.
Wenn du die Sachen in der LeihBar ausleihst,
musst du die Dinge nicht kaufen.

Viele Menschen können die Sachen aus der LeihBar benutzen.
Alle sparen so Geld.
Und es ist gut für die Umwelt:
Weil weniger Sachen gebraucht werden.
Und es gibt weniger Müll.

Diese Sachen kannst du zum Beispiel ausleihen:

Werkzeug
Küchen-Geräte
Spiele

Die LeihBar gehört zu einem Verein.
Der Verein heißt: Leihen und Teilen Köln e.V.
Der Verein will kein Ged verdienen.

Anmeldung für die LeihBar

Wichtig:
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein,
wenn du etwas ausleihen willst.

Du musst in die LeihBar kommen für die Anmeldung.

Die Adresse von der LeihBar ist:
Regentenstraße 48
51063 Köln-Mülheim

Die LeihBar hat geöffnet:
Jeden Dienstag von 18 Uhr bis 19 Uhr.
Jeden Freitag von 17 Uhr bis 18 Uhr.

Die Anmeldung für die Ausleihe

Die LeihBar braucht ein paar Daten von dir,
bevor du zum ersten Mal etwas ausleihst.
Die Mitarbeiter helfen dir bei der Anmeldung.

Diese Daten brauchen wir:

Dein Name
Deine Adresse
Dein Geburts-Datum
Deine Telefon-Nummer
Deine E-Mail-Adresse

Du musst deinen Personal-Ausweis mitbringen zur Anmeldung.
Du zeigst deinen Personal-Ausweis
dem Mitarbeiter von der LeihBar.
Der Mitarbeiter prüft:
Ob die Daten in dem Formular
und die Daten im Ausweis gleich sind.
Der Mitarbeiter macht keine Kopie von deinem Ausweis.

So funktioniert die Ausleihe

Du bezahlst nichts,
wenn du in der LeihBar etwas ausleihst.
Du kannst gerne freiwillig etwas bezahlen.
Du entscheidest selbst,
wie viel Geld du geben möchtest.

Du darfst höchstens 5 Sachen ausleihen.
Die Leih-Dauer ist 2 Wochen lang.
Dann musst du die Sachen wieder zurückbringen
in die LeihBar.
Manchmal ist es möglich,
die Sachen noch eine Woche länger zu behalten.
Das musst du aber in der LeihBar fragen.

Manche Sachen in der LeihBar sind sehr teuer.
Darum bezahlst du bei der Ausleihe ein Pfand.
Pfand bedeutet:
Du gibst der LeihBar bei der Ausleihe Geld.
Du bekommst das Geld zurück,
wenn du die Sachen in der LeihBar wieder abgibst.

Prüfen von den Sachen bei der Ausleihe

Bevor du Sachen ausleihst,
prüfst du die Sachen mit dem Mitarbeiter.
Ihr prüft zusammen:

Funktioniert die Sache?
Ist alles vollständig?
Ist nichts kaputt?

Wenn etwas kaputt ist:
Schreibt ihr das auf.

Wenn du später ein Problem bemerkst,
musst du das Problem sofort der LeihBar melden.

Regeln für die Benutzung von den geliehenen Sachen

Du darfst die Sachen nur benutzen,
wenn sie gut funktionieren.

Das ist wichtig für die Sicherheit.

Du darfst die Sachen nur privat benutzen.
Das heißt:

Du darfst die Sachen nicht an jemanden vermieten.
Du darfst die Sachen nicht für deine Arbeit benutzen.

Du musst die Anleitung lesen,
bevor du die Sachen benutzt.
In der Anleitung steht:
Wie die Sachen funktionieren.

Wenn es keine Anleitung gibt,
musst du dich selber informieren über die Sachen.
Zum Beispiel im Internet.

Du musst die Sachen richtig benutzen.
Du musst die Sachen richtig transportieren.
Du musst die Sachen richtig lagern.

Richtig bedeutet:
So wie es für die Sachen vorgesehen ist.
Du darfst die Sachen nicht ändern.

Die Sachen zurückgeben an die LeihBar

Wenn du die Sachen zurückgibst,
bekommst du dein Pfand zurück.

Vielleicht gab es einen Schaden an den Sachen.
Du sagst dem Mitarbeiter von der LeihBar den Schaden.

Ihr besprecht dann zusammen,
was mit den Sachen und dem Schaden gemacht wird.

Vielleicht warst du nicht vorsichtig
und Sachen sind weg.
Oder Sachen sind sehr beschädigt.
Dann kann die LeihBar das Pfand behalten.

Wenn du Sachen sehr schmutzig zurückgibst:
Kann die LeihBar das Pfand behalten.

Wenn du Sachen zu spät zurückgibst:
Musst du 1 Euro pro Öffnungs‑Tag der LeihBar bezahlen.

Wichtig:

Du darfst vielleicht keine Sachen mehr ausleihen,
wenn du oft gegen die Regeln verstößt.

Verantwortung für die Sachen

Die Sachen von der LeihBar sind nicht versichert.
Du hast die Verantwortung für die Sachen,
die du ausleihst.

Vielleicht machst du Sachen kaputt
bei der Benutzung.
Dann bekommst du das Pfand nicht zurück.
Die LeihBar benutzt das Pfand,
um die Sachen zu ersetzen.

Die LeihBar ist nicht verantwortlich,
wenn du die Sachen benutzt und ein Schaden entsteht.

Deine persönlichen Daten

Die LeihBar speichert persönliche Daten von dir im Computer.
Diese Daten speichert die LeihBar:

Deinen Namen.
Deine E‑Mail‑Adresse.
Deine Ausleih‑Liste.

Die LeihBar weiß dann:
Diese Sachen hast du ausgeliehen.

Deine Adresse und dein Geburts-Datum stehen
nur auf dem Anmelde-Formular.
Das Formular wird gut aufbewahrt.
Niemand darf das Formular unerlaubt sehen.

Die LeihBar benutzt deine Daten nur für die Ausleihe.
Nur die Mitarbeiter von der LeihBar sehen die Daten.

Du kannst immer sagen:
Die LeihBar soll deine Daten löschen.

Deine Meinung ist für uns wichtig

Wenn du den Mitarbeitern von der LeihBar schreiben willst
zu den Regeln für die Ausleihe:
Dann schicke eine E-Mail an diese E-Mail-Adresse

hallo@leihbar-koeln.org

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht

Der Text ist vom Büro für Leichte Sprache Köln
Lisi GmbH Textwerkstatt Köln

Eva Lenz und Kirsten Scholz haben den Text geschrieben.
Dirk Stauber und Jan Freia haben den Text geprüft.

Der Text ist geschrieben und geprüft nach den Regeln
von Netzwerk Leichte Sprache.
Und nach den Regeln von Inclusion Europa.

Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe.

So spricht man das: in klu schen ju rop